Script Consultant

Dear translation coordinators:

Let me fix those awkward translations that just do not "ring true" to an English-speaking audience. Contact me today for more info.

Dear Nollywood producers and directors:

Don't make Americans laugh at the serious parts of your great films. Let me read through your scripts to ensure that your American English will "sound right" to the average American. Contact me today for more info.

Brian Quass

30 years' worth of experience reading scripts and editing subtitles for translators